To improve communications and continue to respect evening and weekend family time, starting Monday, March 13, 2023, Fullerton School District will be sending non-emergency, District-level (FSD) messages via email and text only. Phone messages will only be added to outgoing messages if necessary for the topic, and in the event of an urgent or emergency situation. Please note that this change only pertains to messages sent by the District Office; it is not expected to change individual teacher or school office messaging processes.

WHAT DO I NEED TO DO?

• If you already receive FSD messages via email and/or text message, no action is required.

• If you previously opted to receive messages as phone calls only, please select at least one of the following options to continue receiving messages:

  • To receive FSD messages via text messaging, text the word START to 60680.

  • To start receiving messages via the email on file with your child’s school, please call the school office to verify your current email address, and ask to have email messages activated.
    ***If you have a new email address or are not sure if your current email address is the one on file for your child, please contact the school office. 

If you aren’t already using it, a great alternative to emails or text messages is the FREE (and Ad-Free!) FSD Mobile App. It provides the convenience of viewing FSD messages in one place, allows user-specific personalization, includes access to school menus, calendars, school, and District web pages, shortcuts to frequently used systems, and so much more. An email containing a temporary password will be sent out, near the end of next week, to all who have not yet signed in to the FSD App; try it and see if the FSD Mobile App works for you!  More information and download options are available by clicking here.

We appreciate your willingness to stay connected as together we support the greatest success for our students.

Con el propósito de mejorar nuestras comunicaciones y continuar respetando las horas familiares de las noches y los fines de semana, comenzando el lunes, 13 de marzo de 2023, el Distrito Escolar de Fullerton, estará enviando los mensajes sín carácter de emergencia a nivel distrital (FSD) sólo vía correo electrónico y texto. Los mensajes telefónicos sólo serán incluídos si es necesario de acuerdo al asunto pertinente, y en el evento de una situación urgente o de emergencia. Por favor note que este cambio, sólo corresponde a los mensajes enviados por la oficina del Distrito; esto no cambia la manera en que los mensajes son enviados por maestros en las escuelas o las oficinas escolares. 

¿QUÉ NECESITO HACER?

• Si usted ya recibe los mensajes via correo electrónico o texto, no se requiere ningun tipo de acción. 

• Si usted optó previamente por recibir mensajes sólo a través de llamadas telefónicas, por favor seleccione, al menos una de las siguientes opciones para continuar recibiendo mensajes:

  • Para recibir mensajes del Distrito Escolar de Fullerton via texto, envíe un texto con la palabra START al número 60680.

  • Para recibir mensajes vía correo electrónico, éstos corresponderán a la dirección de correo electrónico que se encuentra en los archivos de su estudiante. Por favor comuníquese con la oficina de la escuela y verifique que su dirección de correo electrónico sea la correcta, y solicíteles activar sus mensajes por esta vía.

***Si usted tiene una nueva dirección de correo electrónico, o si no está seguro de tener su dirección de correo electrónico en los archivos de su estudiante, por favor contacte la oficina de la escuela. 

Si usted no está utilizando el sistema de mensajería, una buena alternativa a correos electrónicos o mensajes de texto, es la aplicación GRATUITA (y sin propaganda) del Distrito Escolar de Fullerton. Ésta proporciona la conveniencia de ver todos los mensajes del Distrito en un solo lugar, permite al usuario personalización específica a sus preferencias, proporciona acceso a los menús escolares, calendarios, y páginas de las diversas escuelas y de la oficina del Distrito, incluye accesos rápidos a sistemas usados con frecuencia, y mucho más. Se enviará un correo electrónico proporcionando una contraseña temporal, al final de la próxima semana, para todos aquellos que no hayan ingresado a la aplicación del Distrito ¡pruébela y decida si la aplicación FSD funciona para usted! Para más información y opciones de descarga, seleccionando aquí.  

Apreciamos su disposición de estar conectado, por que unidos apoyamos el éxito de nuestros estudiantes.

풀러턴 교육구 커뮤니티 여러분 안녕하십니까,

의사소통 과정을 개선하고 저녁 및 주말 가족 시간을 지속적으로 존중하기 위해 2023년 3월 13일 월요일부터 풀러턴 교육구는 긴급하지 않은 교육구(FSD) 메시지를 이메일과 문자로만 보낼 예정입니다. 전화 메시지는 주제에 따라 필요한 경우, 또는 긴급 또는 비상 상황인 경우에만 발신 메시지에 추가됩니다. 이 변경 사항은 교육구 사무실에서 보내는 메시지에만 적용됩니다. 개별 교사 또는 학교 사무실 메시지 전달 과정에는 적용되지 않습니다.

어떻게 해야 합니까?

• 이미 이메일 및/또는 문자 메시지를 통해 FSD 메시지를 받은 경우 조치가 필요하지 않습니다.

• 이전에 전화로만 메시지를 수신하도록 선택한 경우 메시지를 계속 수신하려면 다음 중 적어도 하나를 선택하십시오:

  • 문자 메시지를 통해 FSD 메시지를 받으시려면 시작 (START)라는 단어를 60680으로 문자 메시지로 보내십시오

  • 자녀의 학교에 제출된 이메일을 통해 메시지를 받으시려면 학교 사무실에 전화하여 현재 이메일 주소를 확인하고 이메일 메시지 활성화를 요청하십시오. 

***새로운 이메일 주소를 사용하시거나 현재 이메일 주소가 자녀의 파일에 있는 이메일 주소인지 확실하지 않은 경우 학교 사무실에 문의하십시오.

아직 사용하고 있지 않으시다면 무료(및 광고 없음) FSD 모바일 앱이 이메일이나 문자 메시지의 훌륭한 대안이 될 수 있습니다. 이것은 한 곳에서 FSD 메시지를 볼 수 있는 편리함을 제공하며 사용자별 개인화를 허용합니다. 또한 학교 메뉴, 캘린더 학교 및 교육구 웹 페이지와 자주 사용하는 시스템에 바로 가기 등 여러 기능을 포함하고 있습니다. 아직 FSD 앱에 로그인하지 않은 분들에게 임시 비밀번호가 포함된 이메일이 다음 주에 발송됩니다; 한번 시도해 보시고 FSD 모바일 앱이 잘 작동되는지 확인하십시오. 자세한 정보 및 다운로드 옵션은 여기clicking를 클릭하십시오. 

저희 학생들의 최고의 성공을 함께 지원하면서 기꺼히 저희와 연계하시려는 여러분의 노력에 감사드립니다.