Fullerton School District

Skip to main content
Main Menu Toggle
1401 W. Valencia Dr.,   Fullerton, CA 92833
Phone: (714) 447-7400 Fax: (714) 447-7414
COVID-19
Coronavirus » Classroom Rules and Acceptable Use of Technology

Classroom Rules and Acceptable Use of Technology

 

6 de abril de 2020

 

Estimados padres del distrito escolar de Fullerton:

 

Por favor comparta toda esta información con su estudiante(s) lo antes posible.

 

Todas las reglas normales del salón, normas, reglas de uso de tecnología y reglamentos de uso aceptables son ejecutadas durante el aprendizaje a distancia. Muchos maestros actualmente están utilizando Google Meet y Zoom para videoconferencias, y pueden estar utilizando otros productos tecnológicos como Google Classroom, The Google Suite, Class Dojo, Remind, BlackBoard Messenger (pizarra mensajera), Discovery Education  y muchos otros que el distrito o la escuela han establecido como aceptables para la educación o la comunicación.

 

Los estudiantes NO PUEDEN cambiar sus fotos de perfil a otra cosa que no sea:

  1. Su propia fotografía apropiada de escuela
  2. Un clip de arte o dibujo apropiado para la escuela
  3. La letra de su nombre

 

Los estudiantes NO PUEDEN cambiar su nombre de usuario en ningún programa utilizado con fines educativos o cambiar el nombre de sus dispositivos asignados. Los estudiantes que están utilizando dispositivos que no pertenecen al distrito no pueden cambiar sus nombres de usuario en ningún programa educativo.

 

Los estudiantes a los que se les ha provisto un dispositivo del distrito SOLO PUEDEN usar ese dispositivo con fines educativos. Todos los programas y recursos proporcionados por el distrito solo pueden usarse con fines educativos, incluso en otros dispositivos y otras redes.

 

Los dispositivos emitidos por el distrito son para uso exclusivo del estudiante a quien se emitió y a los padres del estudiante para las tareas relacionadas con la escuela y el distrito, como acceder al Portal de Padres PowerSchool, los sitios web y calendarios de la escuela y el distrito, etc. Igualmente, hermanos menores del estudiante del distrito de Fullerton a quienes no se les ha asignado un dispositivo del distrito también puede usar el dispositivo solo con fines educativos (bajo supervisión de los padres)

 

Todo los dispositivos de los estudiantes son vigilados en nuestro sistema en línea y los estudiantes que violen las reglas del salón o las reglas de comportamiento serán sujetos a la disciplina adecuada.

 

Estamos trabajando duro para proteger a los estudiantes de cada situación posible en línea. Les pedimos a nuestros padres que supervisen a los alumnos para evitar comportamientos inapropiados en línea y que trabajen con la administración si algunos de estos comportamientos se podría identificar en sus alumnos.


Gracias.

2020년 4월 6일

 

풀러턴 교육구 학부모님께:


가능한 빠른 시일에 아래의 모든 정보를 자녀와 상의하십시오. 


원격 교육 중에는 모든 일반적인 교실 규칙, 규범, 기술 규칙 및 허용되는 사용 정책이 시행됩니다. 많은 교사들이 현재 화상 회의에 Google Meet 및 Zoom을 사용하고 있으며 Google 클래스룸, Google Suite, 클래스 도조, Remind, 블랙보드 메신저, 디스커버리 에듀케이션 등의 교육구 또는 각 학교에서 교육용 또는 의사 소통 용으로 허용한 여러 온라인 학습 플랫폼을 사용하고 있습니다. 


학생들은 자신의 프로필 사진을 다음 이외의 다른 것으로 변경할 수 없습니다.

  1. 학교에 적합한 학생의 사진 
  2. 학교에 적합한 클립아트 또는 그림 
  3. 학생 이름의 (first name) 첫번째 알파펫 

 

학생들은 교육 목적으로 사용되는 프로그램에서 사용자 이름을 (username) 변경하거나 제공된 기기의 이름을 변경할 수 없습니다. 교육구에서 제공한 기기 이외의 것을 사용하는 경우에도 교육 프로그램에서 사용하는 사용자 이름을 (username) 변경할 수 없습니다. 


교육구에서 기기를 발급받은 학생은 교육 목적으로만 해당 기기를 사용할 수 있습니다. 교육구가 제공하는 모든 프로그램 및 자료는 다른 장치 및 기타 네트워크에서도 교육 목적으로만 사용할 수 있습니다.


교육구에서 발급한 기기 사용이 허용된 사람은 다음과 같습니다: 학생, PowerSchool 학부모 포털 또는 학교나 학군 관련 정보가 필요하거나 학군 관련 작업을 위해 학교나 학군 관련 웹사이트에 접속이 필요한 학부모, 풀러턴 교육구 학교에 재학중이지만 교육구에서 기기를 제공받지 않은 어린 형제 자매만이 학부모의 감독하에 기기를 사용할 수 있습니다. 


학생 기기는 교육구의 온라인 시스템에서 추적되며 교실 규칙 또는 행동 규칙을 위반하는 학생은 적절한 징계가 따르게 됩니다. 


우리는 모든 온라인 환경에서 학생들을 보호하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 학부모님께는 온라인에서의 부적절한 행동을 방지하기 위해 학생을 감시해주시고 학생에게 추적되는 부적절한 행동이 생기면 교육구 행정부와 협력해 주시기를 바랍니다. 


감사합니다. 

 

April 6, 2020

Dear Fullerton School District Parents:
Please discuss all of the information below with your students at your earliest opportunity.

All normal classroom rules, norms, technology rules and acceptable use policies are enforced during distance learning. Many teachers are currently utilizing Google Meet and Zoom for video conferencing, and may be using other technology products like Google Classroom, The Google Suite, Class Dojo, Remind, BlackBoard Messenger, Discovery Education, and many others that the district or the site has established are acceptable for education or communication.

Students MAY NOT change their profile pictures to anything other than: 
  1. Their own school-appropriate picture 
  2. A school-appropriate clip art or drawing
  3. The letter of their First Name 

Students MAY NOT change their username in any program used for educational purposes or change the name of their assigned devices. Students using non-district devices may not change their usernames in any educational program.
 
Students who have been issued a district device MAY ONLY use that device for educational purposes. All district provided programs and resources may only be used for educational purposes even on other devices and other networks.
 
District issued devices are only for use by the student to whom it was issued, by the student’s parent(s) for school and district related tasks such as accessing the PowerSchool Parent Portal, school and district websites and calendars, etc, and younger FSD siblings who have not been assigned a district device (under parental supervision).
 
Student devices are tracked in our online system and students who violate classroom rules or behavior rules will be subject to appropriate discipline.
 
We are working hard to protect your students in every online environment. We ask our parents to monitor your students to prevent inappropriate behaviors online and to work with administration if any inappropriate behaviors are traced back to your students.

Thank you.