2020년 4월 2일

풀러턴 교육구의 학부모와 학생 보호자 여러분, 

풀러턴 교육구에서 제공하는 교육구 웹사이트 및 모바일 앱에 관한 안내 정보를 드립니다. 

풀러턴 교육구에서 제공한 기기를 인터넷에 연결하기 위한 지침 및 문제 해결 안내서, 풀러턴 교육구 모바일 앱 사용 안내와, 인터넷 안전규칙 등의 여러 자료가 풀러턴 교육구 웹사이트에 마련되어 있습니다. 웹사이트 주소는 www.fullertonsd.org 메인 페이지에서 이 메뉴를 클릭 하신 후, 오른쪽 메뉴 표시 줄에서 여러 주제를 검토하십시오. 또는, 웹사이트 첫 페이지에서 Parents라고 적힌 탭 아래 나오는 Technology Resources 메뉴를 통해서도 이 안내서 페이지에 접속 할 수 있습니다. 

이러한 안내 자료는 교육구 모바일 앱을 통해서도 제공됩니다. Info, Instructions and Resources 아이콘을 누르시고 필요하신 주제의 링크를 누르십시오. “Technology Resources” 옵션을 누르실 경우 위에서 말씀 드린 웹사이트로 이동됩니다. 주제 메뉴를 보시려면 하단으로 내려가시면 됩니다.

교육구에서 제공해드린 기기를 인터넷에 연결하는 데 문제가 있는 경우, Tech Support (기술 지원)에 전화하거나 이메일을 보내기 전에, Home Internet Login Instructions 그리고 Troubleshooting Home Internet Login에 나온 모든 단계를 검토해 보십시오. 

원격 교육을 시작할 때 이러한 정보들은 특히 중요하므로, 이 정보를 언제든지 접속하실 수 있도록 마련해 드렸습니다. 

잠시 시간을 내셔서 웹사이트와 모바일 앱의 Parents라는 메뉴 안에 있는 내용을 검토하십시오. 여기에는 무료 및 저비용 인터넷 옵션, 안전, 비상 대비 및 통신, 가족 자원 등과 같은 정보가 마련되어 있습니다. 

풀러턴 교육구는 휴먼 I-T라는 로컬 회사와 계약을 체결하여, 모든 가족이 무료 또는 저렴한 인터넷 서비스 가입 절차를 밟을 수 있도록 하고 있습니다. 즉시 도움을 받으시려면 전화번호 562-372-6925로 문자를 보내거나, 전화번호 1-888-391-7249로 전화하십시오. 문자를 보내시면 좀 더 신속한 서비스를 받으실 수 있습니다. 

2 de Abril de 2020

Saludos padres y guardianes del Distrito Escolar de Fullerton,

Este mensaje contiene información acerca de recursos importantes disponibles para ustedes en el sitio web de FSD y en su aplicación móvil. 

Las instrucciones, la guía para resolver problemas al conectar un dispositivo de FSD con el internet, utilizando la aplicación móvil, la seguridad en el internet, y mucho más, se encuentran disponibles en el sitio de internet del Distrito Escolar de Fullerton vía este enlace y puede seleccionar los temas en la pestaña del menú de la derecha. También puede tener acceso a la página seleccionando Recursos de tecnología en la sección o pestaña de Padres en la página principal del sitio web de FSD. 

Los recursos también están disponible vía la aplicación móvil de FSD. Diríjase al ícono de Información, instrucciones y recursos y seleccione el tema de su preferencia. Note que la opción de Recursos de tecnología lo llevará a la misma página que en el sitio web del Distrito; sólo desplácese hacia abajo para ver el menú de temas.  

Si está teniendo problemas conectando un dispositivo de FSD al internet desde su hogar, por favor, revise y siga todos los pasos en Iniciar la sesión en internet en casa instrucciones y la guía de Solución de problemas de inicio de sesión en internet antes de llamar o enviar correos electrónicos al departamento de apoyo técnico.

Siendo estos temas de especial importancia, al comenzar el Aprendizaje a distancia, teniéndolos disponibles las 24 horas del día, les permite tener acceso a la información que necesite, cuando lo necesite. 

Cuando tenga algun momento, por favor revise los demás recursos adicionales disponibles en el sitio web bajo la pestaña o sección de Padres, y en la aplicación móvil. Estos temas incluyen temas como Opciones para internet gratis o de bajo costo, Seguridad, Preparación durante emergencias & comunicaciones, Recursos familiares y mucho más. 

FSD también tiene un acuerdo con una compañía local llamada Human I-T que está disponible para asistir a las familias en el proceso de obtener internet gratuito o de bajo costo. Para ayuda inmediata, por favor, envíe un texto al 562-372-6925, o puede llamarles al 1-888-391-7249. Mensajes de texto proporcionan un servicio más rápido.

Gracias.