Fullerton School District

Skip to main content
Main Menu Toggle
1401 W. Valencia Dr.,   Fullerton, CA 92833
Phone: (714) 447-7400 Fax: (714) 447-7414
COVID-19

Video Conferencing

학부모에게 드리는 화상 회의 사용에 관한 통지 



2020년 3월 30일 


안녕하세요 학부모 여러분, 


많은 교사들이 원격 학습을 위해 화상 회의 소프트웨어를 사용하여 학생들과 의사 소통을 할 것입니다. 만약 학부모께서 자녀가 이 화상 회의에 참여하지 않기를 원하시는 경우 참여하지 않아도 됩니다. 하지만 학생들이 화상 회의에 참여를 한다면 이러한 커뮤니케이션 방법, 그리고 교육 목적을 위한 화상 회의 활동 녹화에 대한 동의를 하는 것입니다. 교사는 화상 회의의 내용이 화상 회의에 참여 하지 않은 학생들에게도 중요한 내용이라고 생각하면 그 회의를 녹화하고 반의 모든 학생들이 녹화한 화상 회의를 볼 수 있도록 게시할 것입니다. 교사는 언제든지 화상 회의를 녹화 할 수 있습니다. 만약 학생이 화상 회의에 참여를 원하지 않는 경우 모든 교사는 이메일 주소를 가지고 있으니 학생이 과제에 대한 질문이 있으면 교사와 이메일을 통해 질문과 답을 할 수도 있겠습니다. 


화상 회의에서도 일반 교실에서 해당되는 행동에 관한 규칙과 기대가 적용됩니다. 화상 회의에서 부적절한 언어를 사용하거나 부적절한 이미지를 공유하거나 부적절한 방식으로 행동하는 학생은 적절한 징계를 받을 것입니다. 학생들은 일반 교실에서 적용되는 허용 사용범위에 관한 정책에 따라 교사나 교장의 허락없이 화상 회의를 녹화하거나 사진을 찍을 수 없습니다. 


화상 회의는 동시간에 여러 학생의 가정에서 진행되는 것이므로 개인 프라이버시 / 개인정보보호를 기대할 수 없습니다. 형제 자매 및 다른 가족 구성원이 화상 회의를 듣거나 보고있을 수 있습니다. 학생들이 교실 토론 또는 화상 회의에 참여할 때 학생의 인터넷 및 학교 장치 사용을 모니터링하는 것은 부모의 책임입니다. 

Notificación a los padres referente al uso de conferencias vía video



30 de marzo de 2020


Saludos a nuestros padres,


Muchos de nuestros maestros estarán utilizando conferencias vía video para comunicarse con los estudiantes para el Aprendizaje a distancia. Los padres pueden optar por no permitir que sus estudiantes no participen si no lo desean. Al permitir que su estudiante inicie su sesión, usted esta dando consentimiento, para esta forma de comunicación y de grabaciones con propósitos instruccionales. Si los maestros piensan en un momento determinado que la información cubierta durante la videoconferencia debe ser oída por toda la clase, grabarán dicha conferencia y la publicarán para que el resto de los estudiantes puedan tener acceso a esta, posteriormente.  Los maestros pueden grabar cualquier videoconferencia. Todos los maestros tienen correo electrónicos y pueden contestar las preguntas por esa vía si su estudiante tiene preguntas acerca de las asignaciones y no quiere participar en la videoconferencia. 


Videoconferencias son como el salón de clase en lo que a las expectativas de comportamiento se refiere. Estudiantes que usen lenguaje inapropiado, compartan imágenes inapropiadas, o de alguna manera se comporten inapropiadamente durante una videoconferencia, serán objeto de la disciplina apropiada. 


Los estudiantes no podrán grabar o tomar fotos durante una videoconferencia sin el permiso del maestro o el director de la escuela, así como si los estudiantes estuvieran en el salón de clase y basado en nuestros reglamentos de uso apropiado. 


Las videoconferencias se desarrollan en múltiples hogares, de manera que no hay expectativas de privacidad. Hermanos y otros miembros de la familia pueden escuchar o estar presentes durante la misma. Es la responsabilidad de los padres el supervisar, el uso del internet de los estudiantes en los dispositivos escolares, especialmente cuando estos se involucren en conversaciones durante el salón de clase y las videoconferencias. 

FSD Header

Parent Notification Regarding the Use of Video Conferencing



March 30, 2020


Hello Fullerton School District Parents,


Many of our teachers will be utilizing video conferencing software to communicate with students for Distance Learning. Parents may opt out of having your students participate in video conferencing if you do not want them to participate. By allowing your students to log in, you are providing consent for this form of communication and recording for instructional purposes. If a teacher feels that something being covered in the video conference is important for the whole class to hear, they will record the conference and post it for students to access later. Teachers may record any video conference. Teachers all have email addresses and can answer questions through email if your student has questions about assignments and does not want to participate in a video conference.


Video conferences are just like the classroom in that all classroom behavioral expectations are still expected. Students who use inappropriate language, share inappropriate images, or in any way behave inappropriately on a video conference will be subject to appropriate discipline. Students may not record or take pictures of video conferences without teacher or principal permission just like in the classroom based on our acceptable use policies.


Video conferences are also occurring in multiple student homes, so there is no expectation of privacy. Siblings and other family members may be listening or viewing the video conferences. It is the parents’ responsibility to monitor their student’s use of the Internet and of school devices especially when students are involved in classroom discussions or video conferences.