Fullerton School District

Skip to main content
Main Menu Toggle
1401 W. Valencia Dr.,   Fullerton, CA 92833
Phone: (714) 447-7400 Fax: (714) 447-7414
COVID-19

Coronavirus Update - Korean

 

 

2020년 3월 29일 일요일 



풀러턴 교육구 가족 여러분께: 

OCDE
 

 


저희는 현재 10년 넘도록 전례없었던 가장 큰 위기 중 하나에 처해 있습니다. 코로나 바이러스 자체의 영향뿐만 아니라 실업, 학교 폐쇄 및 사회적 고립과 같은 가족에게 미치는 사회적 영향에 직면해 있습니다. 이 역경은 크지만 풀러턴 커뮤니티의 마음과 용기도 큽니다. 풀러턴 커뮤니티는 과거에 화재, 지진 및 경기 침체와 같은 도전에 직면했습니다. 저희는 다같이 이러한 어려움을 극복하고 과거의 어려움과 마찬가지로 현재의 이 상황을 극복할 것입니다. 학교 폐쇄는 5월 8일까지 6주 이상 지속될 것입니다. 그러나 뉴섬 주지사는 이번 학년도가 끝날 때까지 휴교가 계속될 수도 있다고 여러번 말했습니다. 


FSD 360° 원격 학습 계획

학교는 문을 닫았지만 학생의 학습은 계속되어야합니다. 저희는 “FSD 360°-‘서클 오브 서포트 (Circle of Support: 도움의 원)’”이라는 계획을 가지고 있습니다. 본 계획은 학교, 학군 및 지역 사회의 지원 및 리소스를 기반으로 합니다. 저희는 함께 학습을 계속하기위한 조치를 취할 것입니다. 저희는 사회정서학습, 예술, STEM (과학, 기술, 공학, 수학의 줄임말) 및 핵심 학습적 요구를 지원할 계획을 가지고 있습니다. 저희는 강력한 원격 학습 계획, 인쇄물, 아트 재료 및 원격 회의를 통해 이러한 요구를 충족시킬 수 있습니다. 저희는 가족의 모든 형평 요구를 충족시키기 위해 노력하고 있습니다. 저희 학교, 학군 및 지역 사회는 우리 학생들에게 '서클 오브 서포트’를 제공 할 수 있습니다.


풀러턴 교육구의 학교는 이러한 불확실한 시기에도 높은 질의 교육을 계속할 수 있도록 현장 교육 계획을 개발하고 있습니다. 3월 30일부터 한 주 동안, 풀러턴 교육구의 교사들은 학생, 학부모에게 교습, 활동 및 의사 소통 방식에 대한 정보가 포함된 학습 계획을 전송할 것입니다. 직접 받아가시는 방법으로는 학부모께서는 각 학교에 오전 11시에서 오후 1시까지 직접 오셔서도 학습 계획을 받아가실 수 있습니다. 또한 선택된 몇 학교 장소에는 여러 책, 교육 게임 및 예술 활동 재료에 대한 자세한 정보를 마련해 둘 것입니다. 풀러턴 교육구의 학부모님들은 오셔서 이러한 자료를 받아가실 수 있습니다.



저희의 웹사이트를 자주 방문하십시오. www.fullertonsd.org 가셔서 Distance Learning (원격 교육)을 클릭하십시오. 학부모와 학생을 위한 자료가 있습니다. 저희는 가족에게 중요하다고 생각하는 새로운 자료를 개발하거나 찾을 때 웹사이트에 이러한 정보들을 업데이트 할 것입니다. 여러분의 학교와 자녀의 교사들은 이미 학생들을 위한 학습 계획을 제공할 것이지만 교육구도 모든 학년에 맞는 추가 자료를 제공하는 것입니다. 


사회적 정서적 지원

저희는 현재 상황이 학생, 가족 및 지역 사회에 매우 불안하고 힘든 시간이라는 것을 알고 있습니다. 풀러턴 교육구는 전인 교육 (educating the whole child)을 믿으며 이는 교육, 사회, 정서적, 신체적 성장과 강화를 제공하는 것을 의미합니다. 이와 같은 어려운 시기에 학생과 가족은 사회적 정서적 지원이 필요할 수 있습니다. 여러분 또는 여러분의 자녀가 사회 정서적 자원과 지원이 필요한 경우, 저희의 웹사이트를 방문하셔서 “COVID-19 Information and Guidelines (COVID-19 정보 및 지침)” 버튼 아래의 “Social Emotional Learning Resources (사회-정서 학습 자료)”를 참고하십시오. 


식사 배식 및 기부

풀러턴 학군은 임시 휴교 기간 동안 월요일부터 금요일까지 오전 11시부터 오후 1시까지 저희의 15개 모든 초등학교와 Beechwood 학교와 Fisler 학교에서 2개의 무료 식사 전달을 계속 제공합니다. Ladera Vista, Nicolas와 Parks 중학교의 학생들은 저희의 17곳의 학교 아무데서나 식사를 받을 수 있습니다. 저희는 또한 지역 가족 및 로컬 비즈니스들로부터 받은 부패되지 않는 식품을 불우한 가족들에게 제공할 것입니다. 도네이션을 하기 원하시면 월요일부터 금요일까지 오전 10시에서 오후 1시 사이에 1401 W. Valencia Dr., Fullerton, CA 92833에 위치한 풀러턴 교육구 사무실 또는 1501 W. Valencia Dr., Fullerton, CA 92833에 위치한 퍼시픽 드라이브 초등학교에서 하실 수 있습니다. 


소통 (커뮤니케이션) 

풀러턴 학군은 학생, 가족 및 지역 사회에 자주, 그리고 자세한 커뮤니케이션을 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 전화, 문자 메시지 및 이메일을 통해 저희로부터 소식을 계속받으실 수 있습니다. 또한 모든 가정이 Apple 앱 스토어 또는 Google 플레이 스토어를 통해 무료 풀러턴 교육구 모바일 앱을 다운로드하여 교육구의 모든 최신 커뮤니케이션을 24시간 접속할 수 있도록 마련했습니다. 또한 풀러턴 교육구 웹사이트 www.fullertonsd.org 학생과 가족을 위한 훌륭한 정보 및 학습 자료가 마련되어 있습니다.


지금은 어려운 시기이지만 함께 협력하면 이 역경을 극복할 수 있습니다. 여러분은 저희에게 매우 중요하며, 저희에게 새로운 정보나 소식이 있을 때마다 여러분께 전달해 드리겠습니다. 


풀러턴 교육감

밥 플레카 박사 드림


 

 

 

2020 년 3 월 19 일

 

풀러턴 학군 학부모 및 지역 사회 구성원 여러분, 

 

 

현재 저희 모두는 어려운 상황에 처해있습니다. 저희는 여러분 중 많은 분들이 어려운 상황에 처해 있다는 것을 알고 있습니다. 풀러턴 교육구는 모든 학생, 가족 및 교직원의 안전을 보장하기 위해 뉴섬 주지사 및 캘리포니아 보건국 (California Department of Public Health (CDPH))이 새로 발행한 지침을 따르고 구현하고 있습니다. 저희는 이러한 기관 및 미국 질병통제예방센터 (Centers for Disease Control and Prevention: CDC), 오렌지 카운티 보건국 (Orange County Health Care Agency: OCHCA), 오렌지 카운티 교육부 (Orange County Department of Education: OCDE) 및 기타 북 오렌지 카운티 학군과 계속 협력하고 있습니다. 이는 빠르게 발전하는 상황이며 풀러턴 교육구는 새로운 정보가 있을 때 마다 여러분께 소식을 전할 것입니다. 이메일, 전화 메세지 시스템 및 웹사이트 www.fullertonsd.org에서 제공되는 정보를 통해 이러한 업데이트를 제공 할 것입니다.

 

미국 질병통제예방센터의 가이드 라인과 3 월 17 일 뉴섬 주지사 기자 회견에 기초하여, 저희는 휴교의 첫 날이었던 2020 년 3 월 16 일 월요일 부터 8 주간 학교를 임시 폐쇄할 예정입니다. 현재로서는 2020 년 5 월 11 일에 다시 학교를 열 것으로 예상되고 있습니다. 그러나 이 날짜는 COVID-19 상황에 따라 변경 될 수 있습니다. 뉴섬 주지사는 기자 회견을 통해 올해 학년도가 끝날때까지 학교를 폐쇄할 수도 있다고 말했습니다.


저희의 교육구 전체에서 학생 및 가족의 요구를 충족시키기 위해 학교 휴교 기간 동안 학생을 위한 학습을 계속 제공할 계획입니다. 원격 학습, 손으로 직접하는 실습, 가족 교육 게임, 책, 예술 학습 및 인쇄물을 통한 학습을 포함한 다양한 학습 및 교육 제공 모델을 제공할 것입니다. 봄방학이 끝나고 나면 이러한 학습 자료를 접속하는 방법에 대한 자세한 정보를 제공하겠습니다. 풀러턴 교육구의 일시적으로 문을 닫은 상태이고 이에따라 많은 것들이 취소되었지만 저희는 학생들과 학생들의 지속적인 학습에 전념하겠습니다!


우리는 주중 오전 11 시부터 오후 1 시까지 18 세 미만의 모든 풀러턴 지역 어린이들에게 아침과 점심을 계속 제공 할 것입니다.

  • 봄방학 주 중인 3 월 23 일 월요일부터 3 월 26 일 목요일까지도 계속 아침과 점심이 제공되겠습니다. 풀러턴 교육구의 모든 초등학교 및 킨더 부터 8학년까지의 학교에서 제공됩니다. (라데라 비스타 중학교, 니콜라스 중학교, 팍스 중학교에서는 식사가 제공되지 않습니다. 하지만 이 학교의 학생들은 다른 아무 풀러턴 교육구 학교에 가서 음식을 받을 수 있습니다. 3 월 27 일 금요일은 학교가 원래 없는 공휴일이기 때문에 식사가 제공되지 않습니다.) 
  • 3 월 30 일 월요일부터 풀러턴 교육구의 모든 초등학교 및 킨더부터 8학년의 학교에서 식사 배급이 계속 있겠습니다. 월요일부터 금요일까지,  5 월 8 일까지 추가 공지가있을 때까지 계속 되겠습니다. (Ladera Vista, Nicolas 및 Parks 중학교에서는 식사가 제공되지 않지만 이 학교에 다니는 학생들은 다른 풀러턴 교육구 학교에 가서 음식을 받을 수 있습니다). 새로운 정보가 공개되면 모든 가족 및 지역 사회 구성원에게 소식을 제공 할 것입니다. 

무료 및 저렴한 가격으로 가정에서 인터넷 설치를 원하시는 분들께서는 웹사이트 www.fullertonsd.org를 방문하셔서 자세한 내용을 받으시기 바랍니다. 이 무료 인터넷 옵션은 제한된 시간 동안 제공되며 60 일 후에 요금이 부과됩니다. 서비스를 받을 가족은 제공 업체의 정책에 따라 무료 인터넷 옵션이 만료되기 전 서비스를 취소하거나 그러지 않으면 청부되는 인터넷 사용 비용을 내야합니다. 저렴한 옵션 중 하나에는 무료로 크롬북 컴퓨터를 받는 것도 포함되어 있으니 웹사이트에 나와있는 모든 옵션을 보시고 가족을 위해 최선의 결정을 내리시길 바랍니다. 


현재의 이 위기의 시기에 식량과 기본 필수품이 필요한 가족이 있습니다. 이런 물품들과 식량을 받을 수 있는 지원센터에 대한 자료는 저희의 푸드 앤 커뮤니티 리소스 페이지 (Food and Community Resources Page)를 방문하시면 되겠습니다. 저희의 직원들은 풀러턴 커뮤니티에 전념하고 있으며 풀러턴 가족에게 도움이 될 수 있는 방법을 찾고 있습니다. 월요일부터 목요일까지 오전 9시부터 오후 1 시까지 퍼시픽 드라이브 (Pacific Drive) 학교와 교육구 사무실에서 부패되지 않는 물품 및 기본 필수품 기부를 받고 있습니다. 각 장소에 배치된 파란 텐트 아래에 도네이션 상자를 찾으십시오. 우리는 이 중요한 시기에 가족을 돕기 위해 최선을 다하고 싶습니다. 우리는 여러분 각자를 매우 중요하게 생각합니다. 


풀러턴 교육구는 일시적으로 문을 닫고 많은 것들이 취소되었지만, 우리는 학생들과 그들의 지속적인 학습에 전념합니다!


진심으로 드립니다. 


로버트 플레카 박사 

교육감 

풀러턴 교육구


 

 

2020년 3월 14일

 

플러튼 교육구 학부모님들 안녕하세요,

 

토요일 아침에 받으신 메세지에는 아침과 점심을 픽업할수 있는 9곳의 학교가 나열되었습니다. 이것은 정확하지 않은것이었습니다. 저희는 지속적으로 다음 주 한 주간 (3 월 16 일부터 3 월 20 일까지) 모든 학교에서 월요일부터 금요일, 오전 11시부터 오후 1시까지 18세 미만의 어린이에게 학교 앞 보도에서 급식 픽업을 제공할 것입니다. 점심 식사를 픽업하시려면 반드시 학생이 동행해야 합니다. 참고로 다음날 아침 식사도 픽업하실 수 있습니다.


저희는 또한 여러분들이 3월 16일부터 3월 29일인 다음 2주 동안 모든 프로그램이 종료됨을 인지하시고 이해하시길 바랍니다. . 여기에는 플러튼 교육구에서 관장하는 프리스쿨, ASES, TheLAB 및 방과 전 및 방과후 클럽, 수업 또는 프로그램이 포함됩니다. 저희는 추가정보를 받는데로 다시 시작하는 날짜를  학부모님들께 알려드리겠습니다. 


감사합니다. 


 

 

 

 

2020년 3월 14일

 

안녕하십니까, 

 

이것은 풀러턴 교육구에서 학부모, 교직원 및 커뮤니티에게 드리는  중요한 업데이트 내용입니다. 


어제 밤 풀러턴 교육구 이사회에서는 2020년 3월 16일 월요일부터 모든 학교를 임시 폐쇄하고 2020년 3월 30일 월요일에 학교를 다시 여는 결의안을 통과했습니다. 이는 원래 쉬는 일정이었던 봄 방학 한 주도 포함되는 기간입니다. 


이는 코비드19로도 알려진 코로나 바이러스의 확산을 제한하려는 노력과 지역, 주 및 연방 공중 보건 전문가의 지도에 따라 많은 주의를 기울여 결정되었습니다. 계속해서 감염 예방을 위한 조치를 취하시길 바랍니다. 


저희는 휴교가 가정에 미치는 영향을 잘 알고 있으며 저희 학생들이 필요한 점을 충족시키기 위해 노력하고 있습니다. 다음 주 한 주간 (3 월 16 일부터 3 월 20 일까지) 18세 미만의 어린이에게 학교 앞 보도에서 픽업이 가능한 아침과 점심을 제공할 것입니다. 다음 학교에서 오전 11시부터 오후 1시까지 픽업하실 수 있습니다: 아카시아, 비치우드, 펀 드라이브, 휘슬러, 골든 힐, 헐모사, 라데라 비스타, 라구나 로드, 메이플, 니콜라스, 오렌지토프, 퍼시픽 드라이브, 팍스, 레이몬드, 리치먼, 롤링 힐스, 선셋 레인, 발렌시아 파크와 우드 크레스트입니다. 커먼웰스 학생들은 라데라 비스타 예술 중학교에서 급식을 픽업할수 있습니다. 점심 픽업은 반드시 학생이 현장에 있어야 합니다. 참고로 다음날 아침 식사도 픽업하실 수 있습니다.


가정에서 인터넷에 접속할 수 없는 가족을 위해 스펙트럼 (Spectrum) 회사는 60일 동안 무료 인터넷을 제공합니다. 문의 전화는 1-844-488-8395입니다. 저희는 저희 웹사이트에 많은 학습 자료를 가지고 있으며, 이 무료 인터넷 서비스를 이용하면 여러분께 큰 도움이 될 것으로 생각됩니다.


학생, 교직원 및 지역 사회의 건강과 복지에 대한 결정을 내림에 있어 여러분의 이해심과 인내심에 매우 감사드립니다. 저희는 다함께 현재의 불확실한 시간을 성공적으로 주시해 나갈 것입니다. 추가 자료 및 추가 소식을 위해서는 풀러턴 교육구 웹사이트 www.fullertonsd.org 를 방문하십시오. 


감사합니다.


 

 

 

2020년 3월 13일 

학부모 / 커뮤니티 메시지: 

 

 


학생, 교직원 및 가족의 안전과 복지는 항상 저희의 최우선 과제입니다. 오늘 부로, 저희 교육구에 신종 코로나 바이러스에 감염이 되었다고 확인된 사례는 없습니다. 


우리 지역, 주 및 연방 공중 보건 전문가의 지도와 함께 많은 주의를 기울여 신종 코로나 바이러스의 확산을 제한하려는 노력으로, 풀러턴 교육구 이사회는 오는 2020년 3월 16일 월요일부터 모든 학교를 임시 폐쇄하고 2020년 3월 30일 월요일에 학교를 다시 여는 조치를 오늘 밤에 결정할 것으로 예상됩니다. (참고: 이 기간은 원래 쉬는 일정이었던 봄 방학도 포함됩니다.) 


학생들에게 계속해서 학습 기회를 제공하기 위해 오늘 각 학생에게는 다음 주에 사용할 5일간의 가정 학습 계획이 제공되었습니다. 


현재로서는 무료 또는 할인되어 제공되는 학생 급식 프로그램이 3월 16일부터 3월 20일까지 계속 될 계획입니다. 일요일 저녁 8시까지 학생들이 이 학생 급식 프로그램을 접속하는 방법에 대한 세부 정보가 제공되겠습니다. 


신종 코로나 바이러스에 관한 사실과 상황은 빠르게 변하고 있습니다. 우리는 상황을 계속 감시하고 저희 커뮤니티에게 추가 소식을 전할 것입니다. 


우리 모두가 이 공중 보건의 위기를 이겨내고 있는 상황에서 저희 교육구의 학생, 교직원 및 모든 가족들의 인내심과 신뢰에 감사드립니다. 추가 소식 및 관련 링크는 교육구 웹사이트 www.fullertonsd.org 보실 수 있습니다.


감사합니다. 

 


 

2020 년 3 월 12 일

안녕하십니까, 

 

캘리포니아주의 보건부 (CADPH: California Department of Public Health)에 따라 신중하게 주의를 기울여 풀러턴 교육구는 250명 이상의 사람들이 모이는 "필수적이지 않은" 모든 모임을 즉시 취소합니다. 이에 따라 취소되는 행사는 각 학교의 오픈 하우스, 로봇 네이션 (Robot Nation), 라이터스 길드 축하 행사 (Writers Guild Celebrations), 견학, 그리고 2020년 3월 14일에 예정된 교육구 연설 토론 대회 (Speech and Debate District Tournament)가 포함됩니다.

보건부는 학교 폐쇄와 관련된 매우 구체적인 지침을 가지고 있으며, “이 행사 취소에 대한 지침은 정규 학교 수업, 업무 또는 필수 서비스와 같은 활동에는 적용되지 않는다”고 전했습니다. 휴교에 대한 결정은 보건부의 지시에 따라 이루어질 것이며 풀러턴 교육구는 보건부, 오렌지 카운티 교육청 및 오렌지 카운티 보건국과 지속적으로 그리고 자주 소통을 하고 있습니다.

풀러턴 교육구는 상황을 계속 감시하고 변경 사항이 있을때마다 여러분께 알려드리겠습니다. 


2020년 3월 6일

 

풀러턴 교육구 가족 여러분과 커뮤니티 단체 여러분 안녕하십니까? 

 

학생, 교직원 및 지역 사회의 건강은 항상 우리의 최우선 과제입니다.

 

아시다시피, 오렌지 카운티 보건국(OCHCA: Orange County Health Care Agency)은 공식적으로 코로나 바이러스의 확산이 계속 증가할 것이라는 점을 인정했지만 일반 대중에 대한 현재 위험은 여전히 ​​낮습니다. 

 

코로나 바이러스의 위험은 낮지만 풀러턴 학군이 학생을 위한 건강한 학습 환경을 유지하기 위해 하고 있는 일들에 대해 정기적인 안내를 드리고자 합니다. 이번 주 초부터의 커뮤니케이션에 따르면:

 

  1. 우리는 최신 정보를 받기 위해 계속해서 오렌지 카운티 보건국과 직접 협력할 것입니다. 질병관리본부 (CDC: Centers for Disease Control)의 정보를 모니터링하고 필요에 따라 계획과 절차를 조정할 것입니다. 
  2. 우리는 의료진이 정한 정보와 권장 사항들을 학교 및 학군 직원들에게 정기적으로 만나서 알리고 있습니다.
  3. 우리는 교직원에게 올바른 손 씻기 방법과 같은 바이러스 전염을 막기 위해 필요한 예방 조치를 취하는 방법에 대해 안내하고 이를 학생들과 교직원에게 확실히 알리도록 지침을 제공하고 있습니다. 
  4. 풀러턴 학군 학교의 문 손잡이, 난간, 책상, 카운터, 전자 장치 등 자주 접촉하는 표면에 대한 청소 노력을 증가했습니다. 
  5. 우리는 여러 일반 업무 공간과 교실에 예방 알림물을 게시하고 있습니다. 또한 학생들에게 효과적인 손씻기에 대한 수업을 제공하고 있습니다. 
  6. 우리는 Healthy School Act라고 불리는 법에 따라 모든 학교에 손 소독제, 티슈 및 청소 용품을 추가했습니다. 

지속적인 지원과 파트너십에 감사 드리며 계속해서 업데이트를 드리겠습니다. 추가 정보가 필요하면 웹사이트 fullertonsd.org에서 업데이트를 검토하십시오. 

 

감사합니다. 즐거운 주말 보내십시오.


2020년 3월 1일


친애하는 풀러튼 학군 학부모와 지역사회 여러분,


저희들은 학생들과, 교직원, 지역사회 여러분들의 건강과 복지를 항상 최우선으로 삼고 있습니다. 아시다시피, 미국과 세계 여러 나라에서 발견된 호흡기 바이러스인 코로나바이러스가 많은 분들의 우려를 낳고 있습니다.  


오렌지 카운티 보건국(OCHA)에 의하면 "상황이 급속히 진화하고 있다"고 합니다만, 현재 일반 대중에게 끼치는  위험수준은 낮다고 합니다. 오렌지 카운티에서는 단 한 사람만이 바이러스에 감염되어 회복되었습니다. OCHA는 현재 코로나바이러스 감염 위험은 낮다고 합니다만, 저희들은 학생들과 가족들의 안전을 위해 필요한 조치를 취하려 합니다.


미국으로의 바이러스 유입을 늦추기 위해 미국 연방정부는 2월 2일 중국, 한국, 이란, 일본, 이태리에 대한 일련의 여행 제한과 경고를 실시하였습니다. OCHA에 따르면, 만약 여러분이나 여러분의 가족분께서 위의 국가들 중 어느 하나라도 방문하셨다면, 타인과의 접촉을 피하고 최소한 14일 동안 자발적으로 격리하셔야 합니다. 자세한 내용은 OCHA 웹사이트를 참조하십시오. 만약 학생이 격리로 인해 학교를 결석할 경우, 14일간 자습할 수 있도록 독립 학습 계약을 학군에서 마련해 드릴 계획입니다.


본인과 타인을 보호하기 위한 팁:

  • 액체비누와 물로 손을 씻은 후 최소 20초 이상 문지르고 비누가 없을 때는 알코올성 손세정제를 사용하십시오.
  • 기침이나 재채기를 할 때 휴지나 소매(손은 아님)로 입과 코를 막고 휴지를 쓰레기통에 버리십시오.
  • 눈, 코, 입을 만지지 않도록 하고 아픈 사람과의 긴밀한 접촉을 피하십시오.
  • 본인이나 자녀가 발열 등 독감 증세가 있는 경우, 최소 24시간 동안 약물 없이 열이 없을 때까지 집에 머무르십시오.
  • 자주 접촉하는 물체와 표면을 청소하고 소독하십시오.

다국어로 된 자세한 내용은 다음 OCHA 웹사이트를 참조하십시오.

www.ochealthinfo.com/phs/about/epidasmt/epi/dip/prevention/novel_coronavirus


저희 학군은 문 손잡이, 책상, 학용품, 점심 테이블, 화장실 등 자주 접촉하는 표면을 소독하는 데 전념할 예정입니다. 또한, 모든 공공 영역(점심 및 스낵 영역)과 놀이터 감독관들에게 손 세정제를 제공할 계획입니다.


저희 학군의 학생 지원 부서는 학생, 교직원, 지역사회를 위한 건강한 학교 환경을 유지하기 위해 OCHA 및 오렌지 카운티 교육부(OCDE)와 긴밀하게 협력중입니다. 저희 학군은 양 기관이 규정한 모든 보건 정책 및 지침을 준수합니다.


학생, 교직원, 지역사회의 안전과 복지는 저희 학군의 최우선 사항입니다. 우리 모두가 위에서 언급된 대로 일상의 주의사항을 따른다면, 학생들과 지역사회의 건강을 보전할 수 있을 것입니다. 이 정보를 가족 및 보호자들과 공유하십시오. 저희 학군은 필요에 따라 추가적인 정보를 계속 제공할 것입니다.


학교 출석, 독립 학습 계약 또는 학군 정책에 관한 문의 사항이 있을 경우 (714) 447-7400으로 저희 학군에 연락해 주십시오.


관련 정보와 자원에 대한 링크는 아래를 참조해 주십시오.


질병관리센터 (CDC) 자주 묻는 질문(FAQ): 질병관리센터 

질병관리 정보센터.


오렌지 카운티 교육부(OCDE) 뉴스룸

https://newsroom.ocde.us/coronavirus-update


오렌지 카운티 의료 기관

http://www.ochealthinfo.com/phs/about/epidasmt/epi/dip/prevention/novel_coronavirus


코로나바이러스 질환 2019 여행자 정보

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html


교육학박사 로버트 플레카

풀러턴 학군 교육감