Korean
풀러턴 교육구 학부모님께,
즐거운 학교의 첫날인 화요일이 되길 바랍니다. 우리의 Innovation and Instructional (혁신 및 교육) 지원 부서는 학생들의 원격 학습이 최대한 원활하게 시작될 수 있도록 열심히 노력해 왔지만 학생이 학교 첫날을 잘 시작할 수 있도록 오늘 해야하는 몇 가지 작업이 있습니다.
교육구에서 발급한 기기를 셋업하기위해 오늘 다음 단계를 따르십시오:
기술 지원이 필요한 경우 이 링크를 참고하시거나, 이 링크를 통해 도움 지원 요청을 하시고, 또는 714-447-2808 (영어), 714-447-2818 (스페인어)로 전화하십시오. 귀하의 이름, 학생 ID 또는 이름, 연락처 전화 번호 및 문제에 대한 설명을 제공해야합니다. 우리는 모든 학생들이 학습 준비가 되었는지 확인하기 위해 최대한 빨리 기술 지원 전화에 답변해 드릴 것입니다.
무료로 60일동안 스펙트럼에서 제공하는 무료 인터넷 서비스는 6월 말에 종료되었습니다. 저렴한 가정용 인터넷이 필요한 경우 여기를 클릭하여 자료를 확인하십시오.
가정용 인터넷이없고 사용 가능한 저렴한 인터넷 옵션이 없는 경우 여러 학교가 가족에게 대여 할 수 있는 핫스팟 (hotspot)이 있습니다. 대여 핫스팟은 교육용으로만 사용되며 많은 비교육 웹사이트와 비디오 또는 오디오 스트리밍 사이트를 차단하는 필터링 기능이 적용됩니다.
Spanish
Saludos Padres del Distrito Escolar de Fullerton,
Estamos deseando experimentar un primer gran día de clases, este martes. Nuestro departamento de Innovación y Apoyo Instruccional ha estado trabajando arduamente, para hacer de este comienzo del aprendizaje a distancia lo más fluido posible, pero hay ciertas tareas que deben hacerse hoy para garantizar que su estudiante esté listo para mañana.
Por favor siga estos pasos hoy, para preparar su dispositivo emitido por el Distrito:
Si usted necesita apoyo técnico, por favor visite nuestro sitio web, aquí, envíe una solicitud de apoyo técnico aquí, o llame al 714-447-2808 para inglés o 714-447-2818 para español. Asegúrese de incluir su nombre, identificación de estudiante, número de teléfono para contactarlo, y una descripción del problema. Responderemos a las llamadas de apoyo técnico lo más rápido posible para asegurarnos de que todos estén listos para comenzar.
La oferta por 60 días gratis de Spectrum, concluyó al final del mes de junio. Si usted necesita internet de bajo costo en su hogar, por favor seleccione aquí para información.
Si usted no tiene internet en casa y no puede utilizar los planes disponibles de bajo costo, las escuelas tienen puntos de acceso (hot spots, por su nombre en inglés) disponibles para ser prestados a nuestras familias. Estos puntos de acceso prestados, son exclusivamente para uso educativo, y contienen filtros que bloquean muchos de los sitios web no educativos, y sitios de transmisión de video o audio.
Si necesita acceso a otros recursos para aprendizaje y apoyo técnico, por favor visite nuestra Página de tutoriales y procedimientos Página de tutoriales y procedimientos o el nuevo sitio web de Aprendizaje a Distancia .
Greetings Fullerton School District Parents,
We are looking forward to Tuesday being a great first day of school. Our Innovation and Instructional Support Department has been working hard to make this Distance Learning start as smooth as possible, but there are some tasks that need to be done today to ensure your student is ready for tomorrow.
Please follow these steps today to setup your district-issued device:
If you need tech support, please visit our website here, enter a help support request here, or call 714-447-2808 for English or 714-447-2818 por Espanol. Be sure to include your name, student ID or name, contact phone number, and a description of the issue. We will be fielding tech support calls as fast as we can to ensure everyone is ready to go.
The free 60-day Spectrum offer ended at the end of June. If you need low-cost home Internet, please click here for resources.
If you have no home Internet and are not able to utilize one of the low-cost plans available, sites have hotspots that can be loaned out to families. The loaner hotspots are for educational use only and are filtered to block many non-educational websites and video or audio streaming sites.
If you need access to other resources for learning and tech support, please visit our Tutorials and How Tos page or the new Distance Learning website.