Fullerton School District

Skip to main content
Main Menu Toggle
1401 W. Valencia Dr.,   Fullerton, CA 92833
Phone: (714) 447-7400 Fax: (714) 447-7414
COVID-19

Community Letter July 23, 2020 - MyFSD Academy


MyFSD Academy button

MyFSD 아카데미 - 홈스쿨

(FSD는 “Fullerton School District”의 약자) 


풀러턴 교육구 학부모 및 지역 사회 여러분, 안녕하세요? 


풀러턴 교육구는 이번 학년도에 TK부터 6학년 까지 학생의 가족을 위한 새로운 프로그램을 제공하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. My FSD 아카데미는 풀러턴 교육구의 홈스쿨 프로그램으로서 COVID 전염병 시기가 지나도 계속 진행되며 정기적인 대면 수업 상황으로 전환되었을때도 계속 진행될 것입니다. 


MyFSD 아카데미는 Orangethorpe 학교와 Rolling Hills 초등학교에 소속된 홈스쿨 프로그램입니다. 이 프로그램에 등록한 학생들은 2020-2021 학년도 동안 계속해서 이 프로그램에 참여해야 합니다. 이 프로그램은 홈스쿨링 개념에 관심이 있고 학부모가 학생의 학습 및 학교 교육 과정의 대부분에 관여하고 목표 설정을 위해 자격을 갖춘 교사의 지원을 원하는 가족을 대상으로 합니다. 실습 심포지엄 및 프로젝트 기반 학습 시간도 포함됩니다. 또한 학생들은 자발적인 견학 및 학교 행사에 참여할 수 있습니다. 이 프로그램은 학생들이 자신의 관심사를 찾고, 강점을 찾고, 개인화 된 학습 접근 방식에 참여하도록 돕기 위해 고안되었습니다.


이 MyFSD 아카데미 프로그램에 참여하는 학부모께서는 1년 동안 계속 참여해야합니다. 하지만 언제든지 중단하고 학생을 받을 자리가 있는 교육구 학교에 등록할 수 있습니다. 교육구는 이 프로그램에 표준 기반 커리큘럼(standards-based curriculum)을 채택했지만 학부모는 해당 커리큘럼을 보충하고 강화하는 방법을 선택할 수 있습니다. 이 프로그램은 학생들을 함께 교육할 때 교사와 학부모 간의 파트너십을 촉진하기위한 것입니다.


MyFSD 아카데미는 가상 환경에서 교육구가 채택한 교과서 및 기타 자료를 사용하여 보다 전통적인 방법으로 100% 온라인으로 수행할 수 있습니다. 학생들은 채택된 커리큘럼 (캘리포니아 주 표준에 따른)에 따라 각자의 속도에 맞춰 학습하고 교사와 교류합니다. 이것은 우리가 이 전염병 기간 동안 대면 수업으로 돌아 가기를 기다리는 동안 단기간으로 진행하는 유형의 원격 학습 또는 독립적인 학습이 아닙니다. 풀러턴 교육구는 지난 2년 동안 이 홈스쿨 프로그램을 계획해 왔으며 자녀가 홈스쿨 프로그램에 참여할 기회를 갖고 싶어하는 부모를 위해 설계한 별도의 프로그램입니다. 학생들은 학습 목표를 설정하고 가정에서 대부분의 작업을 부모와 교사의 지도와 도움으로 수행할 것입니다. 학생들은 상황이 안전해졌을때 학교 현장을 직접 방문하여 심포지엄이나 견학에 참여하는 식으로 학교 공동체의 일원이 될 수 있습니다. 학생들은 집에서 학습할 수 있도록 iPad를 제공 받게됩니다.


웹사이트 www.fullertonsd.org 를 방문하여 “Parents (부모)”를 클릭한 다음 “MyFSD Academy”를 ​​클릭하여 소개 영상을 보시기 바랍니다. 또한 FAQ (자주 묻는 질문) 페이지에서 자세한 내용을 확인할 수 있습니다. 저희는 7월 24일부터 이 프로그램에 대해 문의사항을 받을 온라인 웹 세미나를 주최할 것입니다. 이 웹 세미나의 등록 링크는 MyFSD Academy 웹사이트에 있습니다. 각 웹 세미나는 최대 50 명의 참가자를 허용할 수 있으며 웹 세미나 다음 날에 YouTube 페이지에 게시됩니다. 


My FSD 아카데미 프로그램에 등록은 오늘부터 시작합니다. 동영상, FAQ 페이지 또는 웨비나를 통해 답변을 받지 못하신 기타 자세한 질문이 있으신 경우 MyFSDAcademy@myfsd.org 이메일로 질문을 보내시면 저희 팀에서 답변할 것입니다. 질문은 직접 답변 드리거나 FAQ 페이지를 통해 답변될 것입니다. 만약 웹 세미나나 웹사이트 또는 FAQ페이지를 통해 해소되지 않은 문의사항이 있으시다면 혁신 및 교육 지원 담당 디렉터인 Wes Kriesel가 같이 이 새로운 교육구의 프로그램을 이끌어나갈 교육 서비스 디렉터인 Trang Lai에게 연락하십시오 714-447-2878.


감사합니다!


Jeremy Davis

부 교육감, 혁신 및 교육 지원 

 

MyFSD Academy button

Mi Academia FSD  - Enseñanza en Casa


¡Saludos padres y comunidad del Distrito Escolar de Fullerton!


El Distrito Escolar de Fullerton (FSD, por sus siglas en inglés),  se enorgullece en presentar un programa completamente nuevo este año escolar para nuestras familias,  desde el Kinder de Transición (TK, por sus siglas en inglés) hasta el sexto grado. Mi Academia FSD es el programa de Enseñanza en Casa, del Distrito Escolar de Fullerton, destinado a continuar más allá de la pandemia cuando regresemos a la educación tradicional en persona. 


Mi Academia FSD es un programa que estará localizado en las escuelas primarias Orangethorpe y Rolling Hills. Los estudiantes que se inscriban en este programa estarán registrados para el año escolar 2020-2021. Mi Academia FSD está destinada para las familias interesadas en el concepto de la enseñanza en el hogar, donde los padres están involucrados en la mayoría de los aspectos del proceso de aprendizaje y la enseñanza del estudiante y que desean el apoyo de un maestro acreditado para establecer metas, reunirse individualmente con el estudiante, y participar en algunos simposios prácticos o tiempos de aprendizaje basados ​​en proyectos. Adicionalmente, los estudiantes pueden participar en excursiones voluntarias y eventos sociales. Este programa está diseñado para ayudar a los estudiantes a descubrir sus intereses, encontrar sus destrezas, e involucrarse en un enfoque de aprendizaje personal. 


Les pedimos a los padres un compromiso con Mi Academia FSD durante un año, sin embargo, los padres pueden descontinuar su inscripción en la Academia y registrarse en otra escuela del Distrito con espacio disponible.  El Distrito ha adoptado un plan de estudios basado en los estándares para este programa, proporcionando igualmente la opción para los padres de suplementar y enriquecer este plan de estudios. El programa está destinado a facilitar una asociación entre los padres y maestros al educar a los estudiantes de manera conjunta. 


Mi Academia FSD se puede llevar a cabo en un 100% en línea, en un entorno virtual o a través de maneras más tradicionales utilizando textos escolares adoptados por FSD y otras fuentes.  Los estudiantes trabajarán a su propio ritmo en el plan de estudios adoptado (basado en los estándares estatales) e interactuarán con sus maestros. Este NO ES otro tipo de programa de aprendizaje a distancia o de estudios independientes en el cual inscribirse en el corto plazo, mientras se espera el retorno en persona al salón de clases durante la pandemia. FSD ha estado planificando este programa de enseñanza en casa durante los dos últimos años, y es un programa completamente aparte, diseñado para los padres que deseen tener una oportunidad de que sus hijos participen en un programa facilitado de enseñanza en casa.  Los estudiantes establecerán metas de aprendizaje y trabajarán mayormente de manera independiente en sus hogares, bajo la guía y apoyo de sus padres y maestros. Los estudiantes tendrán la oportunidad de visitar los sitios escolares para participar en simposios y excursiones de campo, así mismo como ser parte de la comunidad estudiantil, cuando sea seguro hacerlo. Los estudiantes recibirán un iPad para completar el trabajo del curso en el hogar. 


Visite nuestro sitio web en www.fullertonsd.org, seleccione la sección de padres, luego seleccione Mi Academia FSD  para ver el video introductorio. Puede inscribir a su estudiante hoy, así como obtener más información en la página de preguntas frecuentes (FAQ, por sus siglas en inglés). Organizaremos seminarios web en línea donde responderemos preguntas sobre este programa a partir del 24 de julio. Los enlaces para las inscripciones para estos seminarios en línea se encuentran en el sitio web de Mi Academia FSD. Cada seminario en línea puede albergar hasta 50 participantes para preguntas, y será publicado en la página de Youtube (por su nombre en inglés), al día siguiente del seminario en línea. 


Las inscripciones para Mi Academia FSD comienzan el día de hoy. Si tiene otras preguntas específicas que no fueron contestadas en el video, la página de preguntas frecuentes o los seminarios web, puede enviarlas a, MyFSDAcademy@myfsd.org  y nuestro equipo las responderá. Las preguntas serán respondidas directamente o a través de la página de preguntas frecuentes.  Si tiene preguntas adicionales no cubiertas en los seminarios, el sitio escolar o en la página de preguntas frecuentes, puede ponerse en contacto con Trang Lai, la Directora de Servicios Educativos, al 714-447-2805 quien en coordinación con Wes Kriesel, Director de Innovación y Apoyo Educativo están liderando este nuevo programa para FSD. 


¡Gracias!


Jeremy Davis

Superintendente Asistente de Innovación y Apoyo Instruccional

MyFSD Academy button

MyFSD Academy - Homeschool

 


Hello Fullerton School District Parents and Community!

 

The Fullerton School District is proud to offer a brand-new program this school year for our TK-6 families.  MyFSD Academy is the Fullerton School District’s Homeschool program designed to continue past our current pandemic and even when we return to regular in-person schooling.  

 

MyFSD Academy is a homeschool program housed at Orangethorpe and Rolling Hills Schools. Students who enroll in this program are enrolling for the 2020-2021 school year. MyFSD Academy is intended for families who are interested in the homeschooling concept, where the parents are involved in most aspects of the student’s learning and schooling process, and who also want the support of a credentialed teacher for goal setting, one on one meetings, and hands-on symposiums or project-based learning times. Additionally, students may participate in voluntary field trips and social events.  This program is designed to help students discover their interests, find their strengths, and engage in a personalized approach to learning.

 

Parents are asked to make a year-long commitment to MyFSD Academy; however, parents may discontinue at any time and enroll in another FSD school with space for the student(s). The District has adopted a standards-based curriculum for this program, but parents will have choices about supplementing and enriching that curriculum. The program is meant to facilitate a partnership between the teachers and parents as we educate the students together.

 

MyFSD Academy could be done 100% online in a virtual environment or through more traditional means using FSD adopted textbooks and other resources. Students will work at their own pace on the adopted curriculum (based on the state standards) and interact with their teachers. This is NOT just a different type of distance learning or independent study to enroll in for the short-term while we wait to return to in-person classes during this pandemic. FSD has been planning this homeschool program over the last two years and it is a completely separate program designed for parents who want to have an opportunity for their children to participate in a facilitated homeschool program. Students will be setting learning goals and will complete most work at home with guidance and support from both their parents and their teachers. Students will have the opportunity to visit the school sites to participate in symposiums and attend field trips, as well as be part of the school community, when it is safe to do so. Students will be provided with an iPad to complete the coursework at home.

 

Please visit our website at www.fullertonsd.org, click on PARENTS, then click on MyFSD Academy to watch an introductory video. Additional information can also be found on the FAQ (Frequently Asked Questions) page. We will be hosting online webinars where we will be taking questions about this program starting July 24th. The links to the registrations for these webinars are located on the MyFSD Academy website. Each webinar can host up to 50 participants for questions and will be posted to our Youtube page the day after the webinar.

 

Enrollment in MyFSD Academy is available beginning today.  If you have other detailed questions that haven’t been answered by the video, on the FAQ page, or in the webinars, you can send them to MyFSDAcademy@myfsd.org and they will be answered by our team. Questions will either be answered directly or through the FAQ page. If you have additional questions not addressed in the webinars, the website, or on the FAQ page, you may contact Trang Lai, Director of Education Services at 714-447-2805, who along with Wes Kriesel, Director of Innovation and Instructional Support, is leading this new program for FSD.  

 

Thank you!

 

Jeremy Davis

Assistant Superintendent, Innovation and Instructional Support